Meine Familie ist seit über 100 Jahren in der Kaufmannschaft tätig. Der Name Derecki war schon immer der Garant für eine gut eingeführte Transaktion.

Die vorliegende Dokumentation ist nur ein Teil der erhaltenen Dokumente nach den Wirren des Zweiten Weltkriegs und der stalinistischen Zeit. Der damalige Besitz solcher Dokumente drohte mit schwerwiegenden Folgen.

Ich hoffe, dass ich bald in der Lage sein werde, die verbleibenden Fragmente zu finden.

Polisa TU "Przyszłość"

Dokument z 1928 roku – polisa mojego dziadka Zygmunta Dereckiego świadcząca o kupieckim pochodzeniu rodziny Dereckich. Umowa o wartości 1000 $ w złocie była zawarta z Towarzystwem Ubezpieczeń ” Przyszłość” w Warszawie.

 

Jedna z transakcji z 1917 r. zawartych przez mojego pradziadka Ignacego Dereckiego na sumę 3000 rubli (równowartość 3,96 kg złota próby 0,585).